«Я бы женился на чебуреке»: американец испытал шок, вернувшись в США из России. Что его взбесило?
28-летний Эрик Пиччони вырос в Техасе, где улыбка незнакомцу — такой же закон природы, как жаркое солнце. Но после месяца, проведенного в России, он вернулся домой и испытал культурный шок. «Почему мне все улыбаются? С вами что-то не так?» — мысленно спрашивал он прохожих в Хьюстоне. Сегодня Эрик живёт в Ярославле, воспитывает двоих детей и признается, что готов изменить чебуреку разве что ради пиццы с солеными огурцами. В интервью он рассказал, как американские стереотипы разбились о реальность русских суеверий, почему в США страшно гулять ночью и за что он полюбил страну, которую его соотечественники считают «мрачной».
Знакомство по-русски: чай как повод для любви
История Эрика и его жены Полины началась в 2016 году в американском колледже. Они встретились на собрании спортсменов, и вот тут версии расходятся. Эрик уверен, что Полина сама проявила инициативу и пригласила его на чай. Полина же помнит всё иначе: холодный февральский вечер, Эрик подвозит её до дома, и она из чистой русской вежливости бросает дежурное:
«Если хочешь, заходи на чай».
Для американца это прозвучало не как формальность, а как прямое руководство к действию.
«Он зашел. И потом приходил каждый вечер целую неделю, пока чай не закончился», — смеется Полина.
Чайная церемония затянулась на 2,5 года отношений, две поездки Эрика в Россию, свадьбу и рождение двоих детей — Теи и Итона.
Почему в США стало страшно жить, а в Ярославле — нет
Год назад семья приняла судьбоносное решение: продать всё в Огайо и переехать в Ярославль, к родителям Полины. Причина была прозаичной, но весомой — медицина и стоимость жизни. В России Эрик открыл для себя то, чего не ожидал увидеть в стране, которую американские СМИ рисовали «мрачной и опасной».
«Мы гуляем ночью после 12 часов, и здесь нормально. Дети бегают во дворе, и мы не беспокоимся, что случится что-то странное», — делится Эрик.
Контраст с родиной разительный:
«В Америке мы постоянно оглядывались. Вокруг полно бездомных или людей под веществами. Никогда не знаешь, чего ждать от сумасшедшего прохожего».
По его словам, Ярославль поражает не только безопасностью, но и чистотой. Это полностью разрушило голливудский стереотип о «грязной России», где всё валяется под ногами.
Русская холодность vs Американская улыбка
Самое большое культурное открытие ждало Эрика в сфере человеческого общения. Он быстро усвоил главное правило: у русских нет «дежурной» улыбки.
«Когда ты впервые встречаешь русских, они кажутся очень холодными. Нет этой показной американской любезности», — объясняет техасец.
Но настоящий инсайт случился позже. Вернувшись на месяц в Штаты, чтобы всё обдумать, он с удивлением понял, что его раздражает привычная американская вежливость.
«Каждый, кто проходил мимо, улыбался. И я поймал себя на мысли: «Ребята, с вами-то что не так?».
Оказалось, что за внешней суровостью русских скрывается та самая загадочная «русская душа» и глубочайшее гостеприимство. «Когда вы попадаете в дом к русским, они накрывают стол, кормят вас печеньем, поят чаем. Это настоящая теплота, а не просто маска на лице», — говорит Эрик.
Чебурек, пицца с огурцами и сотня суеверий
Кулинарные пристрастия Эрика заслуживают отдельного абзаца. Россия покорила его желудок полностью и безоговорочно.
«Молоко здесь — как молоко. Хлеб плотный, вкусный. Всё настоящее, не накачано химией», — сравнивает он с американскими супермаркетами.
Но главные хиты — шаурма и чебуреки. О последних Эрик говорит с таким придыханием, будто признается в любви: «Если бы в другой жизни я мог жениться на чебуреке, я бы, наверное, так и сделал. Он обалденный». Правда, техасец с грустью замечает, что такая любовь привела к появлению пары лишних фунтов.
Удивила его и местная пицца. В США это, по словам Эрика, «сыр ради сыра», которым можно коснуться пола с двух метров. В России же он попробовал пиццу со свининой, солеными огурцами и клюквенным соусом. Вердикт:
«Я бы съел сто таких пицц за день».
Впрочем, адаптация идёт не только через еду. Эрику пришлось выучить около сотни русских суеверий. Больше всего его удивил запрет на свист в доме. Когда он впервые беззаботно насвистывал мелодию в квартире тещи, вся семья накинулась на него с криками:
«Не свисти!» Я до сих пор не понимаю причину, но уже не свищу», — покорно смеется американец.
Ещё одно правило — не оставлять пустые бутылки на столе.
Будущее в новой стране
Пока русский язык даётся Эрику с трудом. Он шутит про себя:
«Я как собака — всё понимаю, но сказать не могу».
Окружающие принимают его за своего ровно до того момента, как он открывает рот. Сейчас у американца частная виза, но семья активно оформляет вид на жительство. Эрик не загадывает далеко, но точно знает, что через 5–10 лет готов рассмотреть вопрос о российском гражданстве.
«Я просто благодарен за возможность быть здесь. Переехать на другой конец света непросто. Но я открыт для всего и с радостью жду, что будет дальше», — философски заключает техасец, для которого Ярославль стал не просто домом жены, а настоящей родиной сердца.
